واژه نامه آسانسور

عکسعنوان فارسیعنوان انگلیسیتوضیح
آسانسور کششیTraction Elevatorآسانسوری که در آن نیروی بالابرنده کابین توسط موتور کششی تامین و به واسطه اصطکاک میان فلکه کشش و سیم بکسل‌ها، به سیم بکسل‌ها و پس از آن به کابین وارد می‌شود.#تعریف
#کششی
#سیستم
آسانسور هیدرولیکHydraulic Elevatorآسانسوری که در آن نیروی بالابرنده کابین توسط نیروی هیدرولیک (مجموعه جک و پاوریونیت) تامین می‌شود.#تعریف
#هیدرولیک
#سیستم
تابلو فرمان آسانسورElevator Control Panelمجموعه ای از بردها، کنتاکتورها، ترمینال‌ها و درایور موتور که معمولا در یک جعبه فلزی تجمیع می‌گردند. مجموعه تابلو فرمان در حقیقت مغز متفکر آسانسور است.#تابلوفرمان
#الکترونیک
#نرم‌افزار
#برق
#راه‌اندازی
تابلو سه فاز (تابلو برق) Power Panelدر موتورخانه آسانسور یک تابلو مجزا وجود دارد که برق سه فاز ساختمان به داخل آن آمده و از آنجا به تابلو فرمان آسانسور سیم کشی می‌شود.#برق
#راه‌اندازی
موتورخانه آسانسورElevator Machine Roomمحلی است (در صورت وجود!) که موتور ، تابلو فرمان ، گاورنر ، تابلو برق سه فاز و ... درون آن نصب می‌گردند. این محل بایستی امکان نصب اولیه و سرویس و نگهداری و تعمیرات بعدی را به صورت استاندارد در اختیار بگذارد. معمولا این محل بالاتر از بالاترین ایستگاه آسانسور (احتمالا در پشت بام) قرار می‌گیرد.
چاه آسانسورElevator Shaft (Hoistway)فضایی از ساختمان که کابین آسانسور در آن بالا و پایین می‌رود و بسیاری از قطعات از جمله ریل‌ها، کابین، درب‌ها و ... در آن نصب می‌شود. از مقداری پایین تر از کف طبقه اول شروع شده و تا زیر سقف موتور خانه ادامه می یابد.
کفشک کابین رولریCar Roller Guide Shoesاین قطعه روی یوک کابین نصب می‌گردد. واسط مکانیکی میان کابین و ریل‌های راهنما می‌باشد. وظیفه آن نگهداشتن کابین در مسیر حرکت خود است. برای آسانسورهای با سرعت بیشتر از 2m/s کفشک‌های رولری استفاده می‌شود.
کفشک کابین لغزشیCar Sliding Guide Shoesاین قطعه روی یوک کابین نصب می‌گردد. واسط مکانیکی میان کابین و ریل‌های راهنما می‌باشد. وظیفه آن نگهداشتن کابین در مسیر حرکت خود است. برای آسانسورهای با سرعت تا 2m/s کفشک‌های لغزشی (تفلون یا پلی آمید یا لنت) استفاده می‌شود.
سیم بکسل آسانسورElevator Wire Ropesسیم نگهدارنده یا سیم بکسل به سیم‌های فولادی گفته می‌شود که وظیفه نگهداشتن و بالا کشیدن کابین (و در نتیجه پایین رفتن وزنه تعادل) را برعهده دارد.
سیستم موقعیت‌یابی آسانسورElevator Positioning System معمولا این سیستم متشکل از تعدادی سنسور مغناطیسی روی کابین و همچنین تعدادی آهنربا روی ریل‌ها می‌باشد. به این ترتیب با عبور سنسور از جلوی آهنرباها، می‌توان موقعیت کابین را تشخیص داد.
درب کابینCar Doorدرب‌هایی که حفاظت مسافران داخل کابین را بر عهده دارند. معمولا متشکل از چند لته فلزی با روکش استیل یا رنگ می‌باشند.
پنل شستی داخل کابینCar Operation Panel (COP)یا به اصطلاح عامیانه شاسی کابین به مجموعه‌ای از کلیدهایی گفته می‌شود که برای فراخوانی (احضار) و یا فرمان دادن حرکت آسانسور استفاده می‌شود. می‌توانند مکانیکی و یا از نوع لمسی (تاچ) و یا به تازگی از نوع غیرلمسی یا مجاورتی (Touch-Less) باشند.
سیل کابینCar Sillورودی کابین، آستانه یا سیل نامیده می‌شود. این قسمت به جهت تردد بالا و آسیب‌پذیری مورد توجه و تقویت قرار داده می‌شود.
تراول کابلTravelling Cableرشته‌های سیم تجمیع‌شده که تمامی اطلاعات داخل کابین را به تابلوفرمان و همچنین برق مورد نیاز داخل کابین را به آن انتقال می‌دهد.
نمراتور آسانسور (نشان‌گر طبقات)Elevator Landing Indicatorاطلاع‌رسانی نمایش وضعیت و محل آسانسور توسط نمراتور انجام می‌شود. نمراتورها هم داخل کابین و هم در طبقات نصب می‌شوند و موقعیت آسانسور را نشان می‌دهند.
درب طبقاتHall (Landing) Doorهر آسانسور در هر طبقه ای که توقف (یا ایستگاه) داشته باشد، یک درب طبقه نیز دارد. وظیفه این درب مسدود ساختن مسیر ورود افراد به فضای چاه آسانسور در زمان عدم حضور کابین در آن طبقه می‌باشد.
پنل شستی طبقاتLanding Operation Panel (LOP)پنل شستی طبقات (یا به اصطلاح عامیانه شاستی طبقات) به مجموعه‌ای از کلیدهایی گفته می‌شود که برای فراخوانی (احضار) و یا دادن فرمان حرکت آسانسور استفاده می‌شود.
سیل طبقاتHall Sillبه آخرین قسمت از طبقه که مسافر بعد از آن وارد کابین می‌شود، آستانه طبقات گفته می‌شود. آن‌چه در این بخش مهم است این است که سیل طبقات باید کاملا با کف‌سازی طبقه هم ارتفاع باشد.
چاهک (چاله) آسانسورElevator Pitپایین‌ترین قسمت فضای چاه آسانسور (پایین تر از اولین ایستگاه تا روی کف چاه) اهمیت پیت به این موضوع برمی‌گردد که هم تعدادی از تجهیزات آسانسور را در خود جای می‌دهد و هم محلی برای محافظت از جان سرویس‌کار آسانسور است.
ضربه‌گیر کابینCar Bufferیک قطعه از جنس پلی‌اورتان و یا از سیستم هیدرولیک یا فنر فولادی. در کف چاهک نصب می‌شود تا در زمانی که آسانسور اصطلاحا خود را گم کرده است با آن برخورد نماید تا مقدار زیادی انرژی مستهلک شده و کمترین آسیب را ببیند.
موتور آسانسور گیرلسGearless Elevator Motor#موتور
موتور آسانسور گیربکسGeared Elevator Motor#موتور
ترمز موتورMachine Brake Systemترمز موتور که از نامش هم پیداست روی موتور آسانسور نصب می‌گردد. پس از حرکت و توقف کامل موتور وارد عمل می‌گردد و مانع حرکت ناخواسته موتور در زمان‌های استراحت و غیرفعال بودن آن می‌شود.#موتور
#ترمز
#ایمنی
اینکودرEncoderقطعه ایست که معمولاً روی شفت خروجی از موتور نصب می‌شود و با فرکانس بسیار بالا موقعیت دقیق آسانسور را تشخیص می‌دهد.
گاورنرGovernorقطعه ایست که با یک رابط مکانیکی (سیم بکسل) به کابین آسانسور متصل است و مستقیما سرعت خود کابین را اندازه‌گیری می‌کند و با نیروی گریز از مرکز قفل می‌شود و با همان سیم بکسلی که سرعت کابین را اندازه می‌گرفت، پاراشوت (سیستم ترمز اضطراری آسانسور) را فعال می‌کند.#ایمنی
#ترمز
#مکانیک
فضای بالاسری (اُوِرهِد)Overhead Spaceفاصله از کف آخرین ایستگاه تا زیر سقف چاه آسانسور است که مقدار آن با توجه به سرعت، ظرفیت، ابعاد چاه و... طراحی و محاسبه می‌گردد.
یوک کابینCar Frameمجموعه تجهیزات یکپارچه‌ای که همانند یک قاب کابین را در خود نگه می‌دارد. پاراشوت، کفشک‌ها ، کابین و... همگی روی این قاب نصب شده و توسط سیم بکسل‌ها معلق می‌شود. این قاب بایستی تحمل کافی انتقال نیروها به کابین را داشته باشد. در برخی از مدل‌ها با توجه به ظاهر، عملکرد و... به این یوک، کاراسلینگ نیز گفته می‌شود.
کاراِسلینگCar Slingیوک کابین (یا همان مجموعه تجهیزات یکپارچه‌ای که همانند یک قاب کابین را در خود نگه می‌دارد) است که در سیستم‌های هیدرولیک و یا ریل معکوس و... به آن کاراسلینگ نیز گفته می‌شود.
جان‌پناه روی کابینCar Top Safety Spaceیک فضای استاندارد روی کابین برای این که سرویس‌کار بتواند کار خود را به صورت ایمن انجام دهد و از حوادث جلوگیری می‌کند.
ریل‌های راهنماGuide Railsمقاطع فولادی به شکل T هستند که به صورت عمودی در امتداد هم در سرتاسر چاه آسانسور نصب می‌شوند. معمولا ۲ خط ریل برای کابین و ۲ خط ریل برای وزنه تعادل تعبیه می‌شود. وظیفه ریل‌ها حفظ کابین و وزنه تعادل در مسیر مشخص خود و جلوگیری از انحراف حین حرکت است.
پاراشوتCar Safety Device (Parachute)مهم‌ترین قطعه در ایمنی آسانسور. این قطعه روی یوک کابین نصب می‌گردد. هنگامی که گاورنر با کشیدن سیم بکسل به آن فرمان فعال شدن می‌دهد، از هر دو طرف ریل‌ها را می‌گیرد و در نتیجه کابین از حرکت باز می‌ایستد.
وزنه تعادلCounter-Weightدر سیستم‌های کششی مقداری جرم از هر نوع (معمولاً بتن یا چدن) در سمت مقابل کابین در فلکه کشش آویزان می‌گردد که وجود آن موجب کاهش توان مورد نیاز برای حرکت آسانسور می‌شود.
قفل دربDoor Interlockهر طبقه یک قفل درب دارد که تکنسین‌های آسانسور کلید آن را دارند تا با بازکردن درب بتوانند وظیفه محوله را انجام دهند.
زنجیر جبرانCompensation Rope (Chain)در ساختمان‌های بلند برای جبران تفاوت وزن سیم بکسل‌ها دو طرف فلکه کششی موتور یک بکسل یا زنجیر به وزن هر متر طول معادل تمامی بکسل‌های فلکه کشش این‌بار از زیر کابین به زیر قاب وزنه تعادل وصل می‌کنند به نام زنجیر جبران. استفاده از زنجیر جبران مخصوصاً در آسانسورهای مرتفع به میزان زیادی از توان مورد نیاز موتور می‌کاهد.
فلکه کشش گاورنرGovernor Idler Sheaveسیم بکسلی که از گاورنر پایین آمده دور این فلکه می‌چرخد و به بالا برمی‌گردد و کابین را می‌گیرد. این قطعه وظیفه تکمیل سیکل سرعت سنجی کابین توسط گاورنر را بر عهده دارد.
جک هیدرولیکHydraulic Jackدر آسانسورهای هیدرولیک پمپاژ یا تخلیه پمپ درون پاوریونیت باعث باز و بسته شدن سیلندر و پیستونی می‌شود که کابین را به حرکت در می‌آورد. به مجموعه سیلندر و پیستون جک گفته می‌شود.
پاوریونیتPower Unitدر آسانسورهای هیدرولیک، مجموعه‌ای از موتور، پمپ، شیرهای برقی یا مکانیکی و مخزن روغن را پاوریونیت می‌نامیم.
اینترکامIntercomسیستم صوتی ارتباط داخل کابین با موتورخانه آسانسور را می‌گویند که در ساختمان‌های با بیش از ۳۰ متر ارتفاع مسیر حرکت، وجود آن الزامی است.
ایستگاه (توقف)Landingمنظور تعداد طبقاتی است که آسانسور در آن توقف کرده و خدمت رسانی دارد.
ظرفیتCapacityمنظور بار مفیدی است که یک آسانسور می‌تواند جابه‌جا کند. معمولا یا با واحد نفر و یا با واحد کیلوگرم بیان می‌شود.
سرعتSpeedمنظور سرعتی است که آسانسور در بیشترین حالت ممکن خود می‌تواند داشته باشد. معمولا ۱ تا ۲ متر بر ثانیه برای ساختمان‌های ۴ تا ۲۰ طبقه.
کورس (میزان پیمایش) Travel (Rise)میزان جابه‌جایی کابین از پایین‌ترین ایستگاه تا بالاترین ایستگاه (اختلاف تراز کف اولین ایستگاه با آخرین ایستگاه)
سیستم آسانسورElevator Systemبر اساس نوع نیروی محرکه غالباً به انواع کششی، هیدرولیک، وکیوم، پنوماتیک و یا اسکرو دسته‌بندی می‌گردد.
سیستم تعلیق آسانسورElevator Suspension Systemچگونگی انتقال نیرو از نیرومحرکه به کابین می‌باشد. معمولا در موتورگیربکس‌ها ۱:۱ و در موتور گیرلس‌ها ۲:۱ می‌باشد.
سیستم درب آسانسورLanding Door Systemاگر درب طبقات اتوماتیک باشد سیستم درب‌ها تمام اتوماتیک نامیده می‌شود و اگر لولایی باشد سیستم درب‌ها نیمه اتوماتیک نامیده می‌شود.
سیستم فراخوانیElevator Calling Logicمنطق پاسخ‌دهی آسانسور به درخواست‌ها می‌باشد که بسته به تعداد آسانسورها می‌تواند دوبلکس، سلکتیو کالکتیو، کالکتیو دان یا کالکتیو آپ، فول کالکتیو، کنترل مقصد و... باشد.
براکتBracketsصفحاتی فولادی که از طرفی به آهن‌کشی ساختمان با جوش یا پیچ و مهره اتصال داشته و از طرفی حتما به‌وسیله پیچ و مهره ریل‌ها را نگه می‌دارند.
لقمهClipsقطعاتی چدنی یا فولادی که راستای حرکت ریل روی براکت را محدود به راستای بالا و پایین می‌کنند.
آهن‌کشیSteel Structureدر غالب ساختمان‌ها، یک اسکلت فولادی از پایین تا بالای چاه آسانسور اجرا می‌شود که هم تکیه‌گاه نصب ریل و درب‌ها بوده و هم موتور روی آن نصب شده و تمامی بارهای مربوطه بر روی آن بارگذاری می‌شود. در سایر ساختمان‌ها درصورت وجود دیوار برشی اطراف چاه، به جای آهن‌کشی از همان دیوار برشی استفاده می‌شود و براکت‌های مربوط به نصب ریل و درب روی دیوار برشی بُلت (پیچ و مهره) می‌شوند.
دال بتن موتور خانهMachine Room Concrete Slabدر آسانسورهای دارای موتورخانه یا MR داخل آخرین کلاف آهن‌کشی یک دال بتنی اجرا می‌شود که موتور روی آن قرار می‌گیرد و استحکام آن بسیار مهم است.
آسانسور بدون موتورخانهMachine Room Less (MRL) Elevatorآسانسوری است که با توجه به محدودیت‌های طراحی و معماری بدون موتورخانه طراحی و اجرا می‌شود. در این سیستم موتور آسانسور زیر سقف چاه نصب می‌شود.
قلاب سقفی موتورخانهMachine Room Ceiling Hookدر موتورخانه آسانسور یک عدد قلاب جهت جابه‌جایی اقلام سنگین نیاز می‌باشد.
سکوهای ضربه‌گیرBuffer Mountsمعمولا ۲ عدد سکو در کف چاهک آسانسور اجرا می‌شود که ضربه‌گیرها هر کدام روی یکی از سکوها نصب می‌شود.
مکانیزم درب (ساسپنشن)Door Suspensionبه مجموعه مکانیزم محرک درب‌های کابین و یا طبقات که از قرقره، سیم بکسل، موتور درب، برد الکترونیکی، ریل آلومینیومی و... تشکیل می‌شود مکانیزم درب یا ساسپنشن گفته می‌شود.
لته دربDoor Panelبه قسمت بازشو و متحرک درب‌های کابین یا طبقات لته درب گفته می‌شود.
سینی درب طبقهElevator Landing Apron (Toe Guard)یک ورق فولادی هم عرض درب طبقه که زیر درب طبقه نصب می‌شود.#درب
#ایمنی
#مکانیک
سینی درب کابینElevator Car Apron (Toe Guard)یک ورق فولادی هم عرض درب کابین که زیر آن نصب می‌شود.#کابین
#درب
#ایمنی
#مکانیک
پایه موتورElevator Machine Frameمجموعه‌ای از آهن‌آلات که به صورت یکپارچه طراحی و ساخته می‌شوند و موتور آسانسور روی آن نصب می‌شود.
جعبه ریویزیونRevision Boxیک جعبه حاوی برد و المان‌های الکترونیکی که روی سقف کابین نصب می‌شود و در نقش یک ترمینال یا پایانه میان تراول کابل و فرمان‌های داخل کابین و درب کابین است.
درایو موتور آسانسورVVVF Drive (Inverter)مجموعه‌ای از مدارات کنترلی همراه با نرم‌افزار داخلی آن‌ها که با تنظیم ولتاژ و فرکانس ورودی به موتور آسانسور، حرکت نرم و بهینه موتور آسانسورهای کششی را مدیریت می‌کند.#راه‌اندازی
#تابلوفرمان
#درایو
بلک‌اوت (یو‌پی‌اس)(Black-Out) UPSمجموعه ای از برد و باتری که در تابلو فرمان نصب شده و زمان رفتن برق، انرژی مورد نیاز برای جابه‌جایی کابین تا اولین طبقه را فراهم می‌نماید.#راه‌اندازی
#ایمنی
#تابلوفرمان
قاب (فریم) درب طبقاتLanding Frameقسمت ثابت از درب طبقات که در مرحله اولیه نصب درب، نصب می‌گردد تا امور ابنیه مربوط به دور درب‌ها انجام شود.
پوشش درب‌های کابین و طبقاتDoor Skinsدرب‌های کابین و طبقات می‌تواند پوشش‌های متفاوتی از جمله رنگ، رنگ الکترواستاتیک، انواع مختلف استیل و یا حتی شیشه باشد.#کابین
#تزئینات
#درب
مغزی سیم بکسلWire Rope Coreبا توجه به طراحی هر دستگاه آسانسور، مغز (لایه داخلی) سیم بکسل مورد استفاده می‌تواند از انواع مختلف کنف، فولاد و یا نیمه‌فولادی باشد.